Sari la conținut

Alhambra, The Garden of Eden

„I am a garden adorned by beauty:
my being will know whether you look at my beauty.”  (Ibn Zamrak)

 

HOla, WOrld!

 

Today I will introduce you the most beautiful gardens I ever seen! And these are the gardens of the Alhambra palace, the amazing structure build by the moors in the middle of Spain, on a hill near the city of Granada. I’ve been there three times already, and I still consider it one of the most beautiful places on earth! All the gardens and palaces of Alhambra are so refined and spectacular, even at 1000 years after they were build, and I felt that I finally found Wonderland.

Ovidiu Muresanu Alhambra
Court of The Lions

 

Ovidiu Muresanu ALhambra

Ovidiu Muresanu Alhambra
Palacio de Generalife

But who built all those wonders?

According to Wikipedia, „It was originally constructed as a small fortress in 889 and then largely ignored until its ruins were renovated and rebuilt in the mid-11th century by the Moorish emir Mohammed ben Al-Ahmar of the Emirate of Granada, who built its current palace and walls. It was converted into a royal palace in 1333 by Yusuf I, Sultan of Granada.

But the Alhambra palaces, as we know them today, were built for the last Muslim emirs in Spain and the court of the Nasrid dynasty. After the conquest of Granada by the Reyes Católicos (Queen Elizabeth of Castile and King Ferdinand II of Aragon ) in 1492, some portions were used by Christian rulers. The Palace of Charles V, built by Charles V, Holy Roman Emperor in 1527, was inserted in the Alhambra within the Nasrid fortifications. The King never finish his palace, so he never lived here, because he preffered in the end the beautiful palace of Alhambra built  by moors.

Even after so many transformations (it was affected by earthquakes, wars, fire) it’s still amazing and one of Spain’s major tourist attractions, exhibiting the country’s most significant Islamic architecture, together with 16th-century and later Christian building and garden interventions.  That’s why Alhambra was declared a UNESCO World Heritage Site.

Ovidiu Muresanu Alhambra

Ovidiu Muresanu Alhambra
In the Comares Palace

 

Ovidiu Muresanu Alhambra

Ovidiu Muresanu Alhambra

Ovidiu Muresanu Alhambra
Beautiful arabesques

 

Ovidiu Muresanu Alhambra
King’s Charles V palace

Ovidiu Muresanu Alhambra

Ovidiu Muresanu Alhambra
Details on King’s Charles V Palace

 

Ovidiu Muresanu Alhambra

You can spend all day here, you will feel like in the Gardens of Eden.  Actually, the architects of Alhambra wanted to make this place a replica of Heaven on Earth. and probably thats why it looks so perfect even after hundreds of years since it’s been built. Anyway,  if you are going to visit Alhambra in the Summer, especially in the mid season, I recommend you to go at the gates early in the morning, because it’s a limited access, and probably you will see hundreds of tourists waiting in lines). And because it’s a very hot climate, it’s better to make your tour in the morning, even if the gardens are so well build, with many fountains and beautiful myrtle trees, that you wont feel the heat once you get inside.

The Alhambra palaces are conected through those beautiful gardens, and you must visit here the Royal Palaces, The Hall of The Ambassadors, The Court of the Lions and Court of the Myrtle. But one of the outlying buildings connected to the Alhambra, the foremost in interest is the Palacio de Generalife (the Muslim Jennat al Arif – „Garden of the Architect”). This villa dates from the beginning of the 14th century and has been restored several times. And it’s absolutely amazing!

Ovidiu Muresanu Alhambra
The Lion Fountain

 

How can you get there?

Well, if you are a tourist (like me), and you are spending your holiday on Costa del Sol (near Malaga), you can get a bus from Malaga Bus Station to Granada, and the trip it takes almost two hours. Or, if you hire a car, it will be even better. You can find more usefull information about how can you hire a car in Malaga, or what is the program for the Malaga Bus Station, HERE. Also, if you are in Madrid, you can spend two days of your holiday in Granada. It took almost 5 hours by bus from Madrid, thats why I think it will be better to spend the night in Granada, sleeping in one of the hotels that you can find very close to the Alhambra palace. It could be a little expensive, but it worth every penny, cause most of the hotels has beautiful terraces on top, from where you will have a beautiful panorama of the Alhambra palaces by night. And of course, you will have the advantage to be right there in the morning, when they open the gates of the Alhambra.

 

LOve,

O.

„Sunt o gradina invesmantata in frumusete:
fiinta mea va sti daca te uiti la frumusetea mea.”(Ibn Zamrak)

 

HOla, WOrld!

Azi am sa vă va prezint cele mai frumoase grădini pe care le-am văzut vreodată! Iar acestea sunt grădinile palatului Alhambra, structura uimitoare construita de mauri cu aproape 1000 de ani in urma, în mijlocul Spaniei, pe un deal din apropierea orașului Granada. Am fost acolo de trei ori deja, iar asta pentru ca il consider unul dintre cele mai frumoase locuri de pe pământ! Toate grădinile și palatele din Alhambra sunt atât de rafinate și spectaculoase, chiar și  după atata timp dupa ce au fost construite, incat aici am simțit că am găsit în sfârșit gradina Edenului. Si probabil de aceea drumurile m-au dus cumva, in vacantele mele din Spania, pe dealurile aride de langa Granada, unde, printr-o minune a tehnicii, a rasarit o gradina de neinchipuit, plina cu fantani si bazine cu apa in care inoata pesti de aur, umbrita de arbori de mirt si de eucalipti, palmieri si mii de trandafiri.

Dar cine a construit toate aceste minuni?

Conform Wikipedia, „A fost inițial construit ca o cetate mică in 889 și apoi ignorat până cand ruinele sale au fost renovate și reconstruite la mijlocul secolului al 11-lea, de către emirul maur Mohammed ben Al-Ahmar din Emiratul Granadei, care a construit zidurile palatului actual. A fost transformată în palat regal în 1333 de către Yusuf I, Sultanul Granadei.” Dar palatele Alhambra, așa cum le cunoaștem astăzi, au fost construite în ultimii ani ai emirilor musulmani din Spania, cei din dinastia Nasrid. După cucerirea Granadei de către Reyes Catolicos (Regina Elisabeta a Castiliei și regele Ferdinand al II-lea de Aragon) în 1492, unele porțiuni au fost utilizate de conducătorii creștini. Palatul construit de Carol Quintul în 1527 a fost ridicat in interiorul complexului Alhambra distrugand o parte din cladirile ridicate de dinastia Nasrid. Insa regele Carol Quintul nu duce la sfarsit palatul lui si nu a locuit niciodata aici, pentru că a preferat în cele din urmă frumusetea desavarsita a palatelor din Alhambra construite de mauri.

Chiar și după atâtea transformări (a fost afectata de cutremure, războaie, incendii) Alhambra este încă uimitoare și una dintre atractiile turistice majore din Spania, pentru ca prezintă monumentul de arhitectura islamica cel mai important al țării, împreună cu constructii baroce de secol al 16-lea și grădinile absolut superbe. De aceea Alhambra a fost declarat patrimoniu mondial UNESCO.

Puteti sa va petreceti aici toată ziua, vă veți simți ca în Grădinile Edenului. De fapt, arhitecții care au creat Alhambra au vrut să fac din acest loc o replică a Raiului pe Pământ. Si, probabil,de aceea pare atât de perfect, chiar și după sute de ani de când a fost construit. Oricum, dacă aveți de gând să vizitati Alhambra in timpul verii, mai ales in varf de sezon, va recomand sa mergi la porțile palatului dimineața devreme, pentru că vizitarea se face cu acces limitat pentru public, și probabil veți vedea sute de turiști ce așteaptă la coada . Și pentru că este un climat foarte cald, nu e cazul sa stati la cozi in miezul zilei. Asta chiar dacă grădinile sunt atât de bine construite, cu multe fântâni, palmieri si copaci umbrosi de mirt, incat sa uiti de caldura odata ce intri aici. 

Palatele din Alhambra sunt interconectate prin intermediul acestor grădini frumoase, si trebuie să vizitați aici: Palatele regale, Sala Ambasadorilor, Curtea cu lei și Curtea de Mirt. Dar una dintre clădirile periferice conectate la Alhambra, si care este de neratat este Palacio de Generalife (Muslim Jennat al Arif – „Gradina Arhitectului”). Această vilă datează de la începutul secolului al 14-lea și a fost restaurată de mai multe ori. Și e absolut uimitoare!

 Cum poti sa ajungi acolo?

Ei bine, dacă ești un turist (ca mine), și iti petreci vacanta pe Costa del Sol (aproape de Malaga), poti lua un autobuz de la Autogara din Malaga pana in Granada, iar călătoria durează aproape două ore. Sau, dacă inchiriezi o mașină, va fi chiar mai bine. Gasesti mai multe informații utile despre cum poți închiria o mașină din Malaga, sau care este programul de Autogarii din Malaga, AICI. De asemenea, dacă sunteți în Madrid, puteți petrece două zile de vacanta in Granada. Drumul dureaza aproape 5 ore cu autobuzul de la Madrid, de aceea cred că ar fi mai bine sa ramaneti peste noapte in Granada, dormind într-unul dintre hotelurile pe care le puteți găsi foarte aproape de palatul Alhambra. Ar putea fi un pic mai scump, dar merita fiecare banut, pentru ca cea mai mare parte dintre hotelurile de aici au terase frumoase pe acoperis de unde veti avea o frumoasa panorama a palatelor Alhambra noaptea. Și, desigur, veti avea avantajul de a fi chiar acolo dimineața, atunci când se deschid porțile Alhambra.

Daca vreti sa va petreceti vacanta de 1 Mai in sudul Spaniei, puteti zbura cu Wizz Air pana in Malaga. Puteti opta pentru statiunile Marbella sau Torremolinos, sau, daca vreti o destinatie exclusivista, puteti alege Puerto Banus. Desi eu nu vi-l recomand pentru un sejur intreg – este mic, plin de arabi in Ferrari si Bentley si de superbe fete rusoaice, pe trotuar. Asta daca nu ajungeti cumva cu iahtul pe Costa del Sol si doriti sa acostati intr-un loc mai putin populat de turisti. Dar despre Costa del Sol o sa va spun mai multe intr-o alta postare.

Acum va las sa visati la gradinile Edenului. La Alhambra.

LOve,

 O.